Saltar al contenido
SHENZHEN · 深圳 — 22°32′N 114°03′E

HISTORIA · 故事

De Tenerife a Shenzhen, pasando por un vestuario

Sí hay un garaje, pero está en Puerto de la Cruz y es de 1998. Un canario que programa desde entonces, que empezó a estudiar chino en 2008 sin ningún plan y que lleva una década viviendo en China.

Retrato de Roberto Mickel, de frente, con jersey oscuro sobre fondo de papel claro
Roberto Mickel · 罗伯特 Luóbótè. Imagen generada con IA a partir de fotos reales.

ORDEN DE TRAZOS — 5 TRAZOS · SE ESCRIBE EN ESTE ORDEN, NO EN OTRO

  1. 1 1998–2016

    PUERTO DE LA CRUZ · TENERIFE

    Quince años de código antes de China

    Todo empezó en un garaje. En 1998 monté Informática Tahoro en Puerto de la Cruz con mi hermano, y en 2001 nació Ofisoft: software a medida para empresas, Visual Basic y SQL. Uno de aquellos programas, Car-rent, sigue al día más de veinte años después. La tecnología nunca fue un plan B.

    项目 xiàngmù — proyectos

  2. 2 2008–2011

    TENERIFE

    Un idioma sin ningún plan detrás

    En 2008 empecé a estudiar chino mandarín. No había plan: había curiosidad. En 2011 hice mi primer viaje a China, y desde ahí todo cambió. Mientras tanto me formaba en serio en el fútbol: metodología y scouting en el CD Tenerife, y los banquillos del U15 y el U17 en ligas nacionales.

    学习 xuéxí — aprender

  3. 3 2014

    SHENZHEN · CHINA

    Empezar de cero, en chino

    En 2014 me instalé en Shenzhen para entrenar en escuelas públicas y academias locales. Sin red. El chino que llevaba seis años estudiando se hizo vida diaria, hasta el HSK5. Y entendí pronto lo que sostiene esta web: en China, si no lees las fuentes en chino, solo conoces la versión traducida de todo.

    深圳 shēnzhèn — Shenzhen

  4. 4 2017–hoy

    SHENZHEN

    El fútbol como escuela de mirar

    En 2017 cofundé la International Football Academy Hong Kong y firmamos el convenio de la academia oficial del CD Tenerife en China, que dirijo desde entonces. Cinco años en el Shenzhen FC: responsable del fútbol base y entrenador del U19. El scouting me enseñó a desconfiar de la impresión general y a ir al dato. Con la IA china hago exactamente lo mismo.

    观 guān — observar

  5. 5 2021–hoy

    SHENZHEN · CANARIAS

    Kraak, la IA y este despacho

    Desde 2021 soy COO y cofundador de Kraak, donde construyo productos con inteligencia artificial junto a Maite Durán. Vivo dentro del ecosistema tech de Shenzhen y leo a los labs chinos en sus fuentes originales. Desde China es la parte de ese trabajo que se puede contar: cada viernes, en español, lo que pasa en la IA china.

    报 bào — informar

「从特内里费到深圳」
De Tenerife a Shenzhen
Roberto Mickel, riendo con un café en la mano, en una calle empedrada con balcones canarios y puestos de mercado

Tenerife. Foto real.

La historia continúa cada viernes

Lo que leo aquí sobre la IA china, te lo cuento en 5 minutos.

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN · 订阅券

Desde China, cada viernes.

Lo que pasa en la IA china, en 5 minutos y en español.

viernes · 5 min · baja en un clic · tu correo se queda en este servidor — privacidad